При регистрации фирмы в уставный фонд вносится некоторая сумма. Передается ли она новым владельцам или директору при продаже фирмы?

Уставный фонд (капитал) вопреки расхожему заблуждению не является неснимаемым депозитом. Поэтому "замораживать" его никакого смысла нет, да создается уставный фонд с целью облегчить работу фирмы до получения прибыли. Поэтому к моменту продажи фирмы уставный фонд обычно уже как сумма на счету - отсутствует. Его расходование, разумеется, должно быть отражено в бухгалтерских документах.