Обязательно ли лично сдавать баланс?

Нет, необязательно. Отчет можно отправить по почте в бумажном виде (устарело), а еще удобнее — в электронном виде через официальную почту фирмы. В определенных случая отчет может подать и бухгалтерская фирма. Также возможны любые действия от имени фирмы по доверенности, однако нужно иметь в виду, что ответственность перед официальными органами все равно несет директор фирмы (jednatel).
Официальная электронная почта становится основным и единственным способом коммуникации с официальными органами. Для удобства работы существует функция добавления к управлению почтой для доверенных лиц.

Бояться финансовых органов в Чехии не стоит, взимание штрафов не является целью их деятельности, в случае каких-либо ошибок или неточностей можно дополнительно подать исправленную отчетность.