Может ли чешская фирма иметь зарубежные счета?

Да, может, разрешения на открытие получать не нужно. Счета могут быть открыты в любой валюте.